Eh, nous voilà!

Il était une fois, au début du XIXe siècle, le jour le plus froid du mois de novembre, dans la région italienne de Portofino, un homme, étrangement habillé:


- Approchez-vous, messieurs, entrez dans le grand spectacle du monde, vous verrez la puce acrobatique.


Un grand cirque s´était installé au milieu de la place de l´ancienne ville.
(Faustina)

Les mots de l'homme s’envolaient par toute la place, par toute la ville... où le froid semblait être le seul habitant.
Charlotte, bien au chaud dans son manteau et avec son petit chien dans ses bras, est apparue silencieusement et s'est approchée de l'homme, qui continuait à crier avec sa grave voix.
Il n'y avait personne là, seulement l'homme mal habillé, Charlotte et son chien.
-Bonjour, mademoiselle! Est-ce que vous voulez entrer voir la puce acrobatique?
Charlotte ne répondit pas.
(Joana Mª Sastre)



- Est-ce que vous voulez la voir? Il insista.


Mais Charlotte ne pouvait pas l'entendre parce qu'elle était sourde. Alors, l’homme qui était à côté d'elle s'approcha et lui traduisit en langue de signes. Monsieur Grimalt, lui explica tout avec un sourire au visage, un sourire de bonheur.


Charlotte n'hésita pas à entrer voir la puce acrobatique accompagnée de son chien Miloulou et, quand elle s'est rendue compte, elle était déjà assise à côté de Monsieur Grimalt, l'homme du beau sourire qui ne la quittait pas des yeux.
(Mª Libertad Muñoz)